Да ещё появилась мыслишка - попробовать другой хостинг.

Не фига. Картинки перестали открываться, думал проблема или с компом или браузером или ещё чего, но вот попробовал с другого компа и с совершенно другого браузера, а проблема осталась. Так-что то, что это баг самого сайта уже не вызывает сомнений.