Альтернатива

Европейские СМИ отреагировали на события в Украине

Die Welt, Берлин, Германия

Украина, большая страна на распутье между Евросоюзом и Россией, сделала шаг в сторону России и Белоруссии, которые систематически подавляют демократию и право. «Путинизация» политической системы и «управляемая демократия» их очень сблизила. Как в России поступили с Ходорковским, так в Украине с Тимошенко — важнейшая фигура, представляющая опасность для действующей власти, была упрятана за решетку.

The Economist, Лондон, Великобритания

Для Виктора Януковича, самого криминального и мстительного среди всех президентов в истории Украины, помиловать своего главного политического оппонента было бы отступлением от собственных правил. То, что шансы Юлии Тимошенко выйти на свободу практически равны нулю, было ясно уже после ее ареста. Отправив госпожу Тимошенко в тюрьму, Виктор Янукович вырыл себе глубокую яму. Было бы логично с его стороны избежать падения в нее еще до того, как судебное разбирательство достигло критической точки. Однако украинским политикам благоразумие не свойственно.

Financial Times Deutschland, Берлин, Германия

Политический приговор Юлии Тимошенко укрепил власть президента Виктора Януковича, а страна окончательно распрощалась с демократией. Фактически Янукович использовал «газовое дело» как предлог, чтобы отделаться от надоедливой соперницы, и бесцеремонно обезвредил своего внутриполитического и прозападного конкурента.

The Guardian, Лондон, Великобритания

Семилетний приговор Юлии Тимошенко перевернул последнюю для Украины страницу книги о демократии и евроинтеграции….Украина может превратиться в международного изгоя, так как даже Москва резко отреагировала, по словам министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, на «процесс, начатый исключительно по политическим мотивам».

The Washington Post, Вашингтон, США

Приговор (Юлии Тимошенко.--"Ъ") вредит демократическим перспективам нации и бросает серьезный вызов США и Европе, которые предупреждали Виктора Януковича, требуя остановить уголовное преследование экс-премьера. Если им не удастся настоять на своем, Запад могут обвинить в том, что он безучастно наблюдает за тем, как Украина нарушает обязательства, данные во время «оранжевой» революции.

«Известия», Москва, Россия

Возможность денонсации соглашений 2009 года между Россией и Украиной для президента (Виктора Януковича.--"Ъ") важнее, чем недовольство Брюсселя, Вашингтона и Москвы вместе взятых.

Rzheczpospolita, Варшава, Польша

Европарламент разочарован тем, что не смог помочь найти выход из этой ситуации. Политическая борьба, личная месть — все это идет вразрез с интересами украинцев и противоречит интересам Европы.

The Telegraph, Лондон, Великобритания

Процесс, результатом которого стало лишение свободы на 7 лет бывшего украинского премьер-министра Юлии Тимошенко, имел все признаки показательного суда времен СССР. Украина была близка к подписанию соглашения о зоне свободной торговли с ЕС, но теперь оно под вопросом. Европейские лидеры предупредили Украину, что решение о заключении Юлии Тимошенко будет иметь серьезные последствия для страны, претендующей на вступление в Европейский Союз.

The New York Times, Нью-Йорк, США

Все когда-то заканчивается. Похоже, этот момент настал и для украинского президента Виктора Федоровича Януковича, который стремится к интеграции с Западной Европой и в то же время практикует московский стиль железного управления. Никто, кроме, пожалуй, самого Януковича и его ближайшего окружения, не верит в независимость украинской судебной системы. По сути, этот факт можно рассматривать как новую главу в украинской политике — уголовное преследование по политическим мотивам.

Дело Юлии Тимошенко — это не борьба добра и зла, не борьба «демократичной и проевропейской» Тимошенко и «автократичного и пророссийского» Януковича, как думают некоторые на Западе. Этот судебный процесс может иметь серьезные негативные последствия как для украинской демократии, так и для ее европейских надежд.

The Financial Times, Лондон, Великобритания

Определение принципов соглашения о свободной торговле не ослабит давление на господина Януковича. Напротив, члены Евросоюза должны использовать процесс ратификации, чтобы потребовать от президента конкретных доказательств того, что его страна придерживается европейских ценностей. В первую очередь правительство должно положить конец новой тенденции к ограничению демократических свобод и свободы СМИ. Политическая оппозиция также должна иметь возможность выставить серьезных кандидатов на предстоящих в следующем году парламентских выборах. Это может означать, что необходимо разрешить баллотироваться госпоже Тимошенко. Вот тот минимум, который позволил бы господину Януковичу завоевать доверие европейских стран и сохранить доверие собственного народа.

«Коммерсантъ-Украина»